供稿、攝影： 趙穎濤 編輯：楊麗靜
11月6日晚，由伟德客户端研究生院主辦、伟德客户端承辦的北理工“百家大講堂”第270期——“中國高速鐵路發展及其面臨的工程力學問題”在伟德客户端研究生院101報告廳舉行，主講嘉賓為西南交通大學的翟婉明院士。報告由研究生院培養辦公室副主任張景瑞教授和伟德客户端“現代力學進展”課程負責人趙穎濤副教授共同主持，伟德客户端院長胡更開教授為翟婉明院士頒發了北理工“百家大講堂”講座證書。
近十多年來，中國高速鐵路取得了令世人矚目的成就。高鐵已經成了中國工業與經濟高速發展的象征，它不僅大大改善了中國的交通狀況，同時也成了介紹中國的一張最可信的名片。翟婉明院士帶領大家回顧了中國鐵路高速化發展曆程，重點介紹中國鐵路六次大提速進程和高速鐵路發展現狀。在此基礎上，指出了中國高速鐵路在設計建造階段和在運營維護階段分别面臨的關鍵工程動力學問題，包括高速列車系統動力學問題、高速鐵路基礎結構動力學問題以及高速鐵路環境動力學問題，并結合自己的具體研究工作介紹了相關對策、工程實踐與應用成效。最後展望了未來中國高速鐵路的發展走向及需要重點研究的問題。講座結束後，翟婉明院士對同學們關心的問題進行了耐心細緻的解答，并勉勵同學們刻苦學習，争取為我國的高鐵事業做出自己的貢獻。
這次講座也是伟德客户端“現代力學進展”課程安排的一部分。“現代力學進展”是專門為研究生新生設計的講座型課程，通過精心安排的專家講座，讓同學們在聽取專家講座、和專家面對面交流的過程中，增強了對學科的信心和自豪感，從而大大提升學生學習的積極性和主動性。通過本次講座，同學們可以了解到中國高鐵發展的曆程，認識到中國鐵路從曾經遠遠落後于世界到現在的世界領先這一過程中，其中曆經的各種波折和艱辛，無數科研人員的奮鬥和貢獻，以及力學學科在解決高鐵中的關鍵科學問題發揮的重大作用。在學生受到專業熏陶的同時，對學生今後的發展和價值觀培養都具有極其重要的意義。
主講人簡介：
翟婉明教授，軌道交通工程專家，中國科學院院士。1963年8月生，江蘇靖江人。西南交通大學首席教授、校學術委員會主席，國家有突出貢獻的中青年專家，兼任國務院學位委員會學科評議組成員、中國力學學會副理事長、中國振動工程學會副理事長、四川省科協副主席、成都市科協主席、國際車輛系統動力學協會（IAVSD）執委、國際軌道交通學報（英國）主編。長期從事軌道交通工程動力學與振動研究，開拓了鐵路大系統動力學研究新領域，創建了機車車輛－軌道耦合動力學理論體系；提出了機車車輛與線路最佳匹配設計原理及方法；主持研究建立了高速列車通過橋梁時的動力相互作用理論及安全評估技術。成果在國際上有重要影響，其理論模型和數值算法被稱為“翟模型”和“翟方法”，在國内被廣泛應用于我國鐵路重點工程領域，取得了重大社會經濟效益，獲得國家科技進步一等獎、二等獎（均為等一完成人）。個人曾獲中國青年科學家獎、何梁何利科學與技術創新獎、長江學者成就獎一等獎、以及全國創新争先獎狀、全國五一勞動獎章。
（審核：龍騰）
